Het eerste schandaal op de Olympische Spelen in Londen vond plaats vóór de officiële openingsceremonie, op 25 juli. In Glasgow, in het Hampden Park-stadion, zou een voetbalwedstrijd tussen de DVK en Colombia beginnen - en de organisatoren verwarden de vlaggen.
Het incident vond plaats voor aanvang van de wedstrijd tussen de nationale teams van de DVK en Colombia in het vrouwenvoetbal. Bij de uitreiking van de atleten werd de vlag van Zuid-Korea naast de namen van de Noord-Koreaanse voetballers geplaatst. Een dergelijke fout veroorzaakte verontwaardiging bij de atleten, ze trokken zich haastig terug van het veld naar de kleedkamer en weigerden te spelen. De vertegenwoordiger van het organiserend comité verontschuldigde zich bij de spelers, na het corrigeren van de foutieve video, werd het incident opgelost en gingen de meisjes akkoord met het spel. De wedstrijd begon 1 uur 5 minuten te laat. Boze Koreanen wisten Colombia met 2-0 te verslaan (beide goals werden gescoord door Kim Sung-hyu).
Slechts een paar dagen voor het incident heeft de hoofdceremonie van de Olympische Spelen van 2012 Nikki Halifax in Londen officieel een verklaring uitgegeven om ervoor te zorgen dat er geen incidenten werden gemeld waarbij de verkeerde volksliederen werden gespeeld en de verkeerde vlaggen werden gehesen. Ze verzekerde de hoge professionaliteit van de verantwoordelijken op het gebied van protocol, dat ervaren vaandeldragers van leger, marine en luchtvaart betrokken waren bij het hijsen van de vlaggen.
De organisatoren van de spelen voerden een intern onderzoek uit en kwamen erachter dat de video met de presentatie van atleten uit de DVK in Londen was gemonteerd en ongewijzigd werd getoond in Glasgow. De daders bevinden zich dus in de hoofdstad, maar wie de video precies heeft voorbereid, is nog niet opgehelderd. Tegelijkertijd werd de vlag die op het bovenste niveau van het stadion zwaaide correct gekozen, ze verwarden het land alleen in de video.
De organisatoren van de spelen moesten zich officieel verontschuldigen bij het Nationaal Comité van de DVK en verzekeren dat dit niet meer zal gebeuren. Interessant is dat tijdens deze verklaring de verantwoordelijke personen de namen van de landen door elkaar haalden en in plaats van "Republiek Korea" en "Democratische Volksrepubliek Korea" de onofficiële namen: "Zuid" en "Noord-Korea" gebruikten. Deze fout werd echter ook snel verholpen.
De situatie is vooral onaangenaam voor atleten uit de DVK, aangezien dit land officieel nog steeds in oorlog is met de Republiek Korea. In 1953 werd een tijdelijke wapenstilstand getekend, sindsdien zijn de vijandelijkheden gestaakt, maar de betrekkingen tussen de buurlanden bleven gespannen.
